感情がこもった呼びかけでこそ、人は動く!!
『ネイティブアナウンサーが話します』
【英語担当】1957年イギリス生まれ
イギリス・ノッティングハム大学卒。
専攻は英語、言語学。
NHK関連団体の言語コンサルタント、「Japanology Plus」英語監修。
RSA(王立技芸協会)フェロー。
ダイバーシティ・アテンダント有資格者
英語・中国語・韓国語・ベトナム語・全て、ネイティブ外国人が話します。
●人は、話し方で情報のホント・ウソ、を判断
します。感情を込めて話すと、人は動く。
AIによる機械翻訳は使いません。
・人が翻訳します。
・多くの施設で実用化されている多言語コンテンツは
人が翻訳しています。
●外国人が聞いて、わかりやすい文章にするため日本語を『やさしく』校正します。
●誤訳を防ぐため、翻訳した文章を複数の翻訳者で、ダブルチエックしています。
●お客様特別の言葉を制作できます。
●他の言語も対応できます。
●中国語(広東・台湾)・ポルトガル語(ブラジル)・
タイ語・ベトナム語・インドネシア語・
スペイン語など、要望に応じてお見積します。